This image is one way of reframing the common conception of the left/right false dichotomy... and it's an important first step of reconceptualizing the false dichotomy to reveal the true dichotomy... but if you stop there, you have failed, and will continue to fail.
Reframe the statement further...
Neither work for the corporations.
"Both" work in furtherance of their own power over the people. They do so through the same types of tactics and manipulations, largely paid for by the same corporations (or similar if theoretically oppositional positioned interests), presenting a hierarchy of false dichotomies.
The true dichotomy is control over others, vs. liberty.
It's a rather important distinction, with difference... because the core issue and the motivation behind it are both different, the potential solution sets are different.
Both potential solution sets include the "get corporate money out of politics" point within them...
...but for one way of framing the issue, it's the primary... even the only meaningful point in that potential solution set (thus dooming it to inevitable failure, as doing so is functionally impossible without a complete transformation in the nature and structure of our politics).
For the other, it's just one of the many possible points within the potentially viable solution set or sets, and importantly is recognized as neither necessary nor sufficient.
One cannot proceed to successful resolution of complex issues, without understanding the second and third order issues which underly them. This increases complexity and multiplies the problems of imperfect information, imperfect reason, and unintended consequences... again, dooming such efforts to failure by their nature.
Only by reducing the problems to first principles, and their associated core motivations, can true dichotomies be resolved.
