And therefore will never be done.
He missed one major part. In addition to all the organic reasons things broke this bad, in this way; he neglected to mention that a big part of it, was people making the laws for the benefit of themselves and their allies, and people exploiting the laws for their own benefit... mostly lawyers, but also accountants, environmentalists, bureaucrats etc...
They represent a permanent constituency for the broken legal system, and prevent it from ever being fixed; because fixing it would reduce their power, control, and income.